za aportem...